مجانًا · بلا تسجيل
مولّد رسالة العطلة
أدخلوا المناسبة ويوم العودة إلى العمل، واختاروا الأسلوب، وانسخوا رسالة عطلة جاهزة للتسجيل.
نصوصكم الجاهزة
الخيار 1
مرحبًا، معكم [اسم نشاطكم]، وشكرًا لاتصالكم! بمناسبة [اسم المناسبة]، نحن في عطلة. سنعود إلى العمل فور انتهاء العطلة. اتركوا اسمكم ورقم هاتفكم ورسالة قصيرة، وسنعاود الاتصال بكم عند عودتنا. كل عام وأنتم بخير!
عدد الكلمات: 33 · ≈ 13 ث عند القراءة
الخيار 2
أهلًا بكم في [اسم نشاطكم]. فريقنا في إجازة بمناسبة [اسم المناسبة]. نستأنف العمل بعد انتهاء العطلة. اتركوا اسمكم ورقم هاتفكم ورسالة قصيرة، وسنتواصل معكم بعد عودتنا. شكرًا لاتصالكم!
عدد الكلمات: 28 · ≈ 11 ث عند القراءة
الخيار 3
مرحبًا! [اسم نشاطكم] في عطلة بمناسبة [اسم المناسبة]. نلقاكم مجددًا بعد العطلة. اتركوا لنا اسمكم ورقم هاتفكم ورسالة قصيرة، وسنتواصل معكم عند عودتنا. إلى اللقاء قريبًا!
عدد الكلمات: 26 · ≈ 10 ث عند القراءة
تُقدَّر مدة القراءة بنحو 2.5 كلمة في الثانية — وهي وتيرة هادئة وواضحة.
باختصار
ماذا يجب أن تقول الرسالة الهاتفية في فترة العطلة؟
يجب أن تذكر رسالة العطلة المناسبة، وتقول إنكم مغلقون، وتحدد اليوم الذي تعودون فيه بالضبط — فعبارة "بعد العطلة" تترك المتصلين في حيرة. ثم قولوا ما يمكن فعله في الأثناء: ترك رسالة، أو زيارة موقعكم، أو الاتصال برقم للحالات العاجلة إن وُجد. سجّلوها قبل الإغلاق بيوم أو يومين، وضعوا تذكيرًا بالعودة إلى رسالتكم المعتادة صباح يوم العودة.
أمثلة لرسائل العطلة حسب المجال
كل النصوص أدناه أنشأتها الأداة أعلاه لنشاط تجاري افتراضي، بكل أسلوب. انسخوا واحدًا كنقطة بداية وعدّلوا التفاصيل.
عيادات الأسنان والعيادات الطبية· مثال: عيادة النور لطب الأسنان
ودّي · الخيار 1
مرحبًا، معكم عيادة النور لطب الأسنان، وشكرًا لاتصالكم! بمناسبة عيد الفطر، نحن في عطلة. سنعود إلى العمل فور انتهاء العطلة. إذا كانت هذه حالة طبية طارئة، يُرجى إنهاء المكالمة والاتصال برقم الطوارئ المحلي. اتركوا اسمكم ورقم هاتفكم وسبب الاتصال: موعد أو مشكلة في الأسنان، وسنعاود الاتصال بكم عند عودتنا. كل عام وأنتم بخير!
عدد الكلمات: 53 · ≈ 21 ث عند القراءة
ودّي · الخيار 2
أهلًا بكم في عيادة النور لطب الأسنان. فريقنا في إجازة بمناسبة عيد الفطر. نستأنف العمل بعد انتهاء العطلة. إذا كانت هذه حالة طبية طارئة، يُرجى إنهاء المكالمة والاتصال برقم الطوارئ المحلي. اتركوا اسمكم ورقم هاتفكم وسبب الاتصال: موعد أو مشكلة في الأسنان، وسنتواصل معكم بعد عودتنا. شكرًا لاتصالكم!
عدد الكلمات: 48 · ≈ 19 ث عند القراءة
ودّي · الخيار 3
مرحبًا! عيادة النور لطب الأسنان في عطلة بمناسبة عيد الفطر. نلقاكم مجددًا بعد العطلة. إذا كانت هذه حالة طبية طارئة، يُرجى إنهاء المكالمة والاتصال برقم الطوارئ المحلي. اتركوا لنا اسمكم ورقم هاتفكم وسبب الاتصال: موعد أو مشكلة في الأسنان، وسنتواصل معكم عند عودتنا. إلى اللقاء قريبًا!
عدد الكلمات: 46 · ≈ 18 ث عند القراءة
رسمي · الخيار 1
شكرًا لاتصالكم، معكم عيادة النور لطب الأسنان. مكاتبنا مغلقة بمناسبة عيد الفطر. سنستأنف العمل بعد العطلة. إذا كانت هذه حالة طبية طارئة، يُرجى إنهاء المكالمة والاتصال برقم الطوارئ المحلي. نرجو أن تتركوا اسمكم ورقم هاتفكم وسبب الاتصال: موعد أو مشكلة في الأسنان، وسنعاود الاتصال بكم عند استئناف العمل.
عدد الكلمات: 48 · ≈ 19 ث عند القراءة
رسمي · الخيار 2
لقد وصلتم إلى عيادة النور لطب الأسنان. بمناسبة عيد الفطر، لا نستقبل المكالمات حاليًا. يُستأنف الدوام المعتاد بعد العطلة. ساعات عملنا: من الأحد إلى الخميس، من الثامنة صباحًا حتى السادسة مساءً. إذا كانت هذه حالة طبية طارئة، يُرجى إنهاء المكالمة والاتصال برقم الطوارئ المحلي. نرجو أن تتركوا اسمكم ورقم هاتفكم وسبب الاتصال: موعد أو مشكلة في الأسنان، وسيتواصل معكم فريقنا عند عودتنا.
عدد الكلمات: 62 · ≈ 25 ث عند القراءة
رسمي · الخيار 3
شكرًا لتواصلكم مع عيادة النور لطب الأسنان. يُرجى العلم بأننا في عطلة بمناسبة عيد الفطر. سنعود بعد العطلة. إذا كانت هذه حالة طبية طارئة، يُرجى إنهاء المكالمة والاتصال برقم الطوارئ المحلي. يمكنكم ترك رسالة بعد الصفّارة. نشكركم على صبركم، ويسعدنا التحدث إليكم قريبًا.
عدد الكلمات: 43 · ≈ 17 ث عند القراءة
مختصر · الخيار 1
عيادة النور لطب الأسنان: نحن في عطلة بمناسبة عيد الفطر. إذا كانت هذه حالة طبية طارئة، يُرجى إنهاء المكالمة والاتصال برقم الطوارئ المحلي. اتركوا رسالة.
عدد الكلمات: 25 · ≈ 10 ث عند القراءة
مختصر · الخيار 2
شكرًا لتواصلكم مع عيادة النور لطب الأسنان. نحن في عطلة بمناسبة عيد الفطر. نعود بعد العطلة. إذا كانت هذه حالة طبية طارئة، يُرجى إنهاء المكالمة والاتصال برقم الطوارئ المحلي. اتركوا اسمكم ورقم هاتفكم وسبب الاتصال: موعد أو مشكلة في الأسنان وسنعاود الاتصال بكم.
عدد الكلمات: 43 · ≈ 17 ث عند القراءة
مختصر · الخيار 3
وصلتم إلى عيادة النور لطب الأسنان. مكتبنا مغلق بمناسبة عيد الفطر. إذا كانت هذه حالة طبية طارئة، يُرجى إنهاء المكالمة والاتصال برقم الطوارئ المحلي. اتركوا رسالة وسنتصل بكم.
عدد الكلمات: 28 · ≈ 11 ث عند القراءة
مكاتب التأمين والمحاماة والعقارات· مثال: وكالة الأمان للتأمين
ودّي · الخيار 1
مرحبًا، معكم وكالة الأمان للتأمين، وشكرًا لاتصالكم! بمناسبة عيد الفطر، نحن في عطلة. سنعود إلى العمل فور انتهاء العطلة. اتركوا اسمكم ورقم هاتفكم ورقم وثيقة التأمين إن وُجد، وسنعاود الاتصال بكم عند عودتنا. يمكنكم أيضًا إيجاد إجابات على موقعنا: example.com. كل عام وأنتم بخير!
عدد الكلمات: 44 · ≈ 18 ث عند القراءة
ودّي · الخيار 2
أهلًا بكم في وكالة الأمان للتأمين. فريقنا في إجازة بمناسبة عيد الفطر. نستأنف العمل بعد انتهاء العطلة. اتركوا اسمكم ورقم هاتفكم ورقم وثيقة التأمين إن وُجد، وسنتواصل معكم بعد عودتنا. شكرًا لاتصالكم!
عدد الكلمات: 32 · ≈ 13 ث عند القراءة
ودّي · الخيار 3
مرحبًا! وكالة الأمان للتأمين في عطلة بمناسبة عيد الفطر. نلقاكم مجددًا بعد العطلة. اتركوا لنا اسمكم ورقم هاتفكم ورقم وثيقة التأمين إن وُجد، وسنتواصل معكم عند عودتنا. إلى اللقاء قريبًا!
عدد الكلمات: 30 · ≈ 12 ث عند القراءة
رسمي · الخيار 1
شكرًا لاتصالكم، معكم وكالة الأمان للتأمين. مكاتبنا مغلقة بمناسبة عيد الفطر. سنستأنف العمل بعد العطلة. نرجو أن تتركوا اسمكم ورقم هاتفكم ورقم وثيقة التأمين إن وُجد، وسنعاود الاتصال بكم عند استئناف العمل. يمكنكم أيضًا إيجاد إجابات على موقعنا: example.com.
عدد الكلمات: 39 · ≈ 16 ث عند القراءة
رسمي · الخيار 2
لقد وصلتم إلى وكالة الأمان للتأمين. بمناسبة عيد الفطر، لا نستقبل المكالمات حاليًا. يُستأنف الدوام المعتاد بعد العطلة. ساعات عملنا: من الأحد إلى الخميس، من التاسعة صباحًا حتى الخامسة مساءً. نرجو أن تتركوا اسمكم ورقم هاتفكم ورقم وثيقة التأمين إن وُجد، وسيتواصل معكم فريقنا عند عودتنا.
عدد الكلمات: 46 · ≈ 18 ث عند القراءة
رسمي · الخيار 3
شكرًا لتواصلكم مع وكالة الأمان للتأمين. يُرجى العلم بأننا في عطلة بمناسبة عيد الفطر. سنعود بعد العطلة. يمكنكم ترك رسالة بعد الصفّارة. نشكركم على صبركم، ويسعدنا التحدث إليكم قريبًا.
عدد الكلمات: 29 · ≈ 12 ث عند القراءة
مختصر · الخيار 1
وكالة الأمان للتأمين: نحن في عطلة بمناسبة عيد الفطر. اتركوا رسالة.
عدد الكلمات: 11 · ≈ 4 ث عند القراءة
مختصر · الخيار 2
شكرًا لتواصلكم مع وكالة الأمان للتأمين. نحن في عطلة بمناسبة عيد الفطر. نعود بعد العطلة. اتركوا اسمكم ورقم هاتفكم ورقم وثيقة التأمين إن وُجد وسنعاود الاتصال بكم.
عدد الكلمات: 27 · ≈ 11 ث عند القراءة
مختصر · الخيار 3
وصلتم إلى وكالة الأمان للتأمين. مكتبنا مغلق بمناسبة عيد الفطر. اتركوا رسالة وسنتصل بكم.
عدد الكلمات: 14 · ≈ 6 ث عند القراءة
خدمات المنازل والسيارات· مثال: الأمين للسباكة
ودّي · الخيار 1
مرحبًا، معكم الأمين للسباكة، وشكرًا لاتصالكم! بمناسبة عيد الفطر، نحن في عطلة. سنعود إلى العمل فور انتهاء العطلة. اتركوا اسمكم ورقم هاتفكم وعنوانكم ووصفًا قصيرًا للمشكلة، وسنعاود الاتصال بكم عند عودتنا. كل عام وأنتم بخير!
عدد الكلمات: 35 · ≈ 14 ث عند القراءة
ودّي · الخيار 2
أهلًا بكم في الأمين للسباكة. فريقنا في إجازة بمناسبة عيد الفطر. نستأنف العمل بعد انتهاء العطلة. اتركوا اسمكم ورقم هاتفكم وعنوانكم ووصفًا قصيرًا للمشكلة، وسنتواصل معكم بعد عودتنا. شكرًا لاتصالكم!
عدد الكلمات: 30 · ≈ 12 ث عند القراءة
ودّي · الخيار 3
مرحبًا! الأمين للسباكة في عطلة بمناسبة عيد الفطر. نلقاكم مجددًا بعد العطلة. اتركوا لنا اسمكم ورقم هاتفكم وعنوانكم ووصفًا قصيرًا للمشكلة، وسنتواصل معكم عند عودتنا. إلى اللقاء قريبًا!
عدد الكلمات: 28 · ≈ 11 ث عند القراءة
رسمي · الخيار 1
شكرًا لاتصالكم، معكم الأمين للسباكة. مكاتبنا مغلقة بمناسبة عيد الفطر. سنستأنف العمل بعد العطلة. نرجو أن تتركوا اسمكم ورقم هاتفكم وعنوانكم ووصفًا قصيرًا للمشكلة، وسنعاود الاتصال بكم عند استئناف العمل.
عدد الكلمات: 30 · ≈ 12 ث عند القراءة
رسمي · الخيار 2
لقد وصلتم إلى الأمين للسباكة. بمناسبة عيد الفطر، لا نستقبل المكالمات حاليًا. يُستأنف الدوام المعتاد بعد العطلة. ساعات عملنا: من السبت إلى الخميس، من السابعة صباحًا حتى السابعة مساءً. نرجو أن تتركوا اسمكم ورقم هاتفكم وعنوانكم ووصفًا قصيرًا للمشكلة، وسيتواصل معكم فريقنا عند عودتنا.
عدد الكلمات: 44 · ≈ 18 ث عند القراءة
رسمي · الخيار 3
شكرًا لتواصلكم مع الأمين للسباكة. يُرجى العلم بأننا في عطلة بمناسبة عيد الفطر. سنعود بعد العطلة. يمكنكم ترك رسالة بعد الصفّارة. نشكركم على صبركم، ويسعدنا التحدث إليكم قريبًا.
عدد الكلمات: 28 · ≈ 11 ث عند القراءة
مختصر · الخيار 1
الأمين للسباكة: نحن في عطلة بمناسبة عيد الفطر. اتركوا رسالة.
عدد الكلمات: 10 · ≈ 4 ث عند القراءة
مختصر · الخيار 2
شكرًا لتواصلكم مع الأمين للسباكة. نحن في عطلة بمناسبة عيد الفطر. نعود بعد العطلة. اتركوا اسمكم ورقم هاتفكم وعنوانكم ووصفًا قصيرًا للمشكلة وسنعاود الاتصال بكم.
عدد الكلمات: 25 · ≈ 10 ث عند القراءة
مختصر · الخيار 3
وصلتم إلى الأمين للسباكة. مكتبنا مغلق بمناسبة عيد الفطر. اتركوا رسالة وسنتصل بكم.
عدد الكلمات: 13 · ≈ 5 ث عند القراءة
الصالونات والمطاعم والمتاجر· مثال: صالون ياسمين
ودّي · الخيار 1
مرحبًا، معكم صالون ياسمين، وشكرًا لاتصالكم! بمناسبة عيد الفطر، نحن في عطلة. سنعود إلى العمل فور انتهاء العطلة. اتركوا اسمكم ورقم هاتفكم والخدمة التي ترغبون في حجزها، وسنعاود الاتصال بكم عند عودتنا. كل عام وأنتم بخير!
عدد الكلمات: 36 · ≈ 14 ث عند القراءة
ودّي · الخيار 2
أهلًا بكم في صالون ياسمين. فريقنا في إجازة بمناسبة عيد الفطر. نستأنف العمل بعد انتهاء العطلة. اتركوا اسمكم ورقم هاتفكم والخدمة التي ترغبون في حجزها، وسنتواصل معكم بعد عودتنا. شكرًا لاتصالكم!
عدد الكلمات: 31 · ≈ 12 ث عند القراءة
ودّي · الخيار 3
مرحبًا! صالون ياسمين في عطلة بمناسبة عيد الفطر. نلقاكم مجددًا بعد العطلة. اتركوا لنا اسمكم ورقم هاتفكم والخدمة التي ترغبون في حجزها، وسنتواصل معكم عند عودتنا. إلى اللقاء قريبًا!
عدد الكلمات: 29 · ≈ 12 ث عند القراءة
رسمي · الخيار 1
شكرًا لاتصالكم، معكم صالون ياسمين. مكاتبنا مغلقة بمناسبة عيد الفطر. سنستأنف العمل بعد العطلة. نرجو أن تتركوا اسمكم ورقم هاتفكم والخدمة التي ترغبون في حجزها، وسنعاود الاتصال بكم عند استئناف العمل.
عدد الكلمات: 31 · ≈ 12 ث عند القراءة
رسمي · الخيار 2
لقد وصلتم إلى صالون ياسمين. بمناسبة عيد الفطر، لا نستقبل المكالمات حاليًا. يُستأنف الدوام المعتاد بعد العطلة. ساعات عملنا: من الثلاثاء إلى السبت، من العاشرة صباحًا حتى السابعة مساءً. نرجو أن تتركوا اسمكم ورقم هاتفكم والخدمة التي ترغبون في حجزها، وسيتواصل معكم فريقنا عند عودتنا.
عدد الكلمات: 45 · ≈ 18 ث عند القراءة
رسمي · الخيار 3
شكرًا لتواصلكم مع صالون ياسمين. يُرجى العلم بأننا في عطلة بمناسبة عيد الفطر. سنعود بعد العطلة. يمكنكم ترك رسالة بعد الصفّارة. نشكركم على صبركم، ويسعدنا التحدث إليكم قريبًا.
عدد الكلمات: 28 · ≈ 11 ث عند القراءة
مختصر · الخيار 1
صالون ياسمين: نحن في عطلة بمناسبة عيد الفطر. اتركوا رسالة.
عدد الكلمات: 10 · ≈ 4 ث عند القراءة
مختصر · الخيار 2
شكرًا لتواصلكم مع صالون ياسمين. نحن في عطلة بمناسبة عيد الفطر. نعود بعد العطلة. اتركوا اسمكم ورقم هاتفكم والخدمة التي ترغبون في حجزها وسنعاود الاتصال بكم.
عدد الكلمات: 26 · ≈ 10 ث عند القراءة
مختصر · الخيار 3
وصلتم إلى صالون ياسمين. مكتبنا مغلق بمناسبة عيد الفطر. اتركوا رسالة وسنتصل بكم.
عدد الكلمات: 13 · ≈ 5 ث عند القراءة
تُقدَّر مدة القراءة بنحو 2.5 كلمة في الثانية — وهي وتيرة هادئة وواضحة.
نصائح لرسالة العطلة
- حدّدوا تاريخ العودة بالضبط. وإن لم يُحدَّد بعد، فاتركوا الحقل فارغًا، وستقول النصوص "بعد العطلة".
- سجّلوها قبل الإغلاق، وضعوا تذكيرًا بتغييرها صباح يوم العودة — فرسالة عطلة تُسمع بعد أسابيع توحي بأن أحدًا لا يهتم بالهاتف.
- اجعلوا الخاتمة مناسبة لليوم. عبارة "كل عام وأنتم بخير" تناسب العيد لا يوم حداد أو ذكرى — اختاروا نصًا رسميًا لمثل هذه الأيام.
- قولوا ما يمكن للمتصلين فعله في الأثناء: ترك رسالة، أو زيارة الموقع، أو الاتصال بخط للحالات العاجلة.
- اجعلوها قصيرة: فمن يعاود الاتصال يسمعها في كل مرة.
أسئلة شائعة
متى يجب تسجيل رسالة العطلة؟
قبل الإغلاق بيوم أو يومين، لتكون جاهزة حين تهدأ الهواتف — وضعوا تذكيرًا بإعادة رسالتكم المعتادة صباح يوم العودة. بعض أنظمة الهاتف تستطيع جدولة التبديل نيابةً عنكم.
ماذا لو لم نعرف تاريخ العودة بعد؟
اتركوا تاريخ العودة فارغًا. سيستخدم المولّد حينها عبارة مثل "سنعود بعد العطلة" بدل التاريخ — ثم حدّثوا الرسالة حين تعرفونه.
هل مولّد رسائل العطلة هذا مجاني؟
نعم. بلا تسجيل ولا حاجة إلى تثبيت أي شيء. تُبنى النصوص في متصفّحكم من قوالبنا، ولا يُرسل إلينا ما تكتبونه إلا إذا اخترتم إنشاء حساب.
هل يمكن لنشاطي الاستمرار في الرد على المكالمات خلال العطل؟
نعم، دون أن يبقى أحد على الهاتف: يمكن لمساعد صوتي ذكي أن يردّ أثناء الإغلاق، ويجيب عن الأسئلة الشائعة، ويأخذ الرسائل، ويحجز المواعيد عند ربط التقويم. مع Daber AI، الإنشاء والتجربة في المتصفّح مجانًا، وربطه بخط هاتف حقيقي يكلّف $3 لمدة 14 يومًا، ثم $49 شهريًا.
المزيد من الأدوات المجانية
آخر تحديث: